Rechtliche Übersetzungen und Gerichtsdolmetschen

Die Rechtssprache: eine besondere Herausforderung

Die Übersetzung von rechtsgebundenen Texten bedeutet die Übertragung und Vermittlung von Rechtsvorschriften bzw. Rechtsinhalten von einer Rechtsordnung in eine andere, was überaus hohe Anforderungen an das Fachwissen des Übersetzers stellt.

Unser Angebot

Unsere Kompetenz auf dem Gebiet des Dolmetschens und Übersetzens von juristischen Themen in unterschiedlichen Rechtsbereichen, wie Steuerrecht, Vertragsrecht, Handels- und Gesellschaftsrecht, Zivilrecht oder Strafrecht, wird durch unsere erfahrenen beeidigten Dolmetscher und ermächtigten Fachübersetzer gestützt. Um eine reibungslose Kommunikation zwischen den Rechtsvertretern verschiedener Nationen zu gewährleisten, stehen wir Ihnen mit bereichsübergreifendem Expertenwissen zur Seite.

Wir übersetzen für Sie:

  • Verträge und Vereinbarungen jeglicher Art (Kaufverträge, Kooperationsverträge, Versicherungsverträge, Handelsverträge u. a.)
  • Gutachten, Prüfungs- und Sachverständigenberichte
  • Urkunden (Testamente, Vollmachten u. a.)
  • Gerichtsentscheidungen (Anklageschriften, Beschlüsse, Urteile u. a.)  

Darüber hinaus bieten wir Ihnen unseren Dolmetscherservice für Gerichtsverhandlungen in allen straf- und zivilrechtlichen Bereichen an.

Weitere Informationen finden Sie unter den entsprechenden Menüpunkten.